"Sinicizing Shelley, Modernizing Shi Jing: Poetic Monism and Modernizing Translation in the Work of Guo Moruo." China in Translation, a workshop, Fairbank Center, Harvard University. "《孔夫子与“人民”:郭沫若和革命儒家的浮沉》(Confucius and the “People:” Guo Moruo and the Uncertain Fate of Revolutionary Confucianism)." Revisiting the Confucianism vs. "《郭沫若与古诗今译的革命系谱》(Guo Moruo and a revolutionary genealogy of modernizing translations of ancient poetry)."." "Guo Moruo and the New Culture Movement", Chinese Academy of Social Sciences, Beijing, China.
"Sinicizing Shelley, Modernizing Shi Jing: Poetic Monism and Modernizing Translation in the Work of Guo Moruo." China in Translation, a workshop, Fairbank Center, Harvard University.Tags: Creative Writing 4th GradeCross Cultural EssayJunior Cert English Personal EssayThesis On Service MarketingThe Secret Life Of Bees EssayArchitectural Thesis SitesEssay On Campus CleaningNumber The Stars Essay QuestionsScary Story Essay Spm
Third, he is completing a volume of poetic criticism in Chinese. "“The Transmediality of Anachronism: Reconsidering the Rewriting of Antiquity in Revolutionary China”." The 2018 Annual Meeting of the Association of Asian Studies.
Fourth, he is writing a series of essays in Chinese about the controversies surrounding the global 60s and its legacies. His Chinese translation of a critical biography of German-Jewish intellectual Walter Benjamin (1892-1940) is under contract and forthcoming. His first book of poetry, Baota ji qita (2015), received high acclaim.
Awards and Honors Poet in Residence, Enclave Literature, Shenzhen, China (2018) Theodore and Jane Norman Fund (2018) Hu Shih Poetry Prize—Frist Book of Poetry (2016) The Helaine and Alvin Allen Chair in Literature (2016) Provost Research Grant (2015 - 2016) The Chiang Ching-Kuo Foundation Junior Scholar Grant (2015 - 2016) The Kermit H. "“Re-periodizing the 60s: A Maoist Internationalist Perspective”." “1968 in Global Perspectives,” the 20th Annual Comparative Literature Conference at University of South Carolina.
Perlmutter Fellow (2015 - 2016) Mandel Faculty Grant in the Humanities (2014) 2012 Poetry East West (PEW) Poetry Award (2013) Theodore and Jane Norman Fund (2013) Grant of the Mellon Dissertation Seminar on Translation (as seminar participant) (2011) Mellon Dissertation Fellowship (2011 - 2012) New York University Humanities Initiative Honorary Fellowship (2011 - 2012) Anne Kao Poetry Award (Liu Li-An shige jiang) (2007) New York University Henry M.
Having yielded a book, two conference seminars, and a number of articles, the major component of his research of the past few years focuses on translation, revolution, and historical imagination in modern Chinese culture.
Nyu Mellon Dissertation
His first monograph, titled "The Translatability of Revolution: Guo Moruo and Twentieth-Century Chinese Culture" (Harvard University Asia Center, 2018.
Each year, fellowships are awarded to three advanced doctoral students in the humanities whose dissertation research shows particular promise.
Disciplines include, but are not limited to, history, art history, music, philosophy, cultural studies, literary and language studies, religious studies, drama and performance studies, cinema studies, and gender studies.
"Gramsci and the Chinese Left: Reappraising a Missed Encounter." Rethinking Marxism: Surplus, Solidarity, Sufficiency, U Mass, Amherst.
"Law, Morality, and the Nation-State in the Case of Zhou Zuoren: Revisiting the Rhetoric of “Culpability”." 6.