¿Tiene razón mi maestra actual, o es el traductor Google o qué?
Stack Exchange network consists of 175 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.
Visit Stack Exchange Spanish Language Stack Exchange is a question and answer site for linguists, teachers, students and Spanish language enthusiasts in general wanting to discuss the finer points of the language. Sign up to join this community Estoy completando la primera semana de mi segundo año de español en mi escuela.
Deber comes from Latin "debere", but tarea comes from the Arabic word taríha.
Remember, in the past (711 AD) Arabs warriors invaded Spain for many years and they influenced the Spanish language.
EDIT As many others have said, it's true when you try to use deber as a meaning for "homework", some people use deberes (in plural).
However, this implies that you have many things to do.These steps must be done in a period of time and assigned to someone.If one of these steps are not done, the process will fail.And in singular it would sound a little weird "Tengo un deber que hacer", in that case could be translated like "I have a duty".If you analyse both terms carefully by their definition according to the RAE, they are synonyms.Made immediately after Steven Soderberg's Sex Lies and Videotape, it seeks to relate sex and video directly to the voyeuristic experience.What starts as perhaps a new take on sexual politics, a la WR: Mysteries of the Organism, instead devolves into a strict exercise in Peeping Tommery, al estilo Mexicano.Trabajo escolar (denominado, según el país o las circunstancias, como tarea o deberes) es el trabajo que se asigna a los estudiantes por sus profesores, y que se indica que debe completarse, en su caso, fuera del aula y de la jornada escolar, en el entorno doméstico, con o sin ayuda de la familia.In Colombia deberes means your obligations within a wide scope, starting from your obligations as a citizen, and then it drills down to your legal obligations in a contractual relationship. agradeceria que dejase un subcomentario a mi comentario en el cual traduce mi mensaje. Choose Select a Calendar to view a specific calendar.Subscribe to calendar notifications by clicking on the Notify Me® button, and you will automatically be alerted about the latest events in our community.
Comments Tarea Homework
Tarea - Urban Dictionary
Jul 12, 2015. spanish for homework. hold her a labeld. so instead of trying to define the undefinable we simply just call this expression of freedom Tarea.…
Homework in Spanish English to Spanish Translation.
You have to do all your homework to receive a good grade in the class. Tienes que hacer toda tu tarea para sacar una buena nota en la clase. b. los deberes.…
LA TAREA / THE HOMEWORK on Vimeo
Jun 30, 2016. Documentary, Cuba, 2009 Director Milagro Farfán Photographer York Neudel Additional camera Milagro Farfán Production Marcela Esquivel.…
La Tarea Prohibida Forbidden Homework. -
La Tarea Prohibida Forbidden Homework Julián Pastor, María Rojo, Esteban Soberanes, Álex Phillips Jr. Jaime Humberto Hermosillo.…
I notice you use "deberes" for homework. I learne Free.
I notice you use "deberes" for homework. I learned tarea. Is this regional or interchangeable? Spanish question answered by our amazing Spanish teachers and.…
Tarea/Homework for All Classes – Querer es poder
Tarea/Homework for All Classes. SUMMER WORK FOR SEPTEMBER 2019-THERE WILL BE A QUIZ WORTH 118 POINTS BASED ON THIS MATERIAL THAT.…
La tarea 1991 - IMDb
La tarea 1991. Unrated 1h 25min. La tarea Poster. Virginia is taking a. A woman needs to do her homework, a natural and original film. What she does?…
Traducción - ¿Cuál es la diferencia entre las palabras "deberes" y.
I would tell you that in Latin America, "homework" is "tarea". Everything that is assigned by a teacher in the school or institution. I travelled for many countries in.…
Tarea Spanish to English Translation - SpanishDict
La profesora de francés les dio mucha French teacher gave them lots of homework. 2. work. a. task. Tengo tantas tareas urgentes que no sé por cuál.…
Registro de Tarea / Homework Log for teachers by Bilingual.
This is a simple homework log for you to keep in your teacher binder. You write the end/or beginning of the week on top and keep track of your students.…